Romans 6

Novo življenje

1Kaj zdaj to pomeni za nas? Ali bomo še naprej grešili, da bi nam Bog lahko dokazoval svoje usmiljenje in ljubezen? 2Nikakor! Saj smo mrtvi za greh – kako naj bi še naprej živeli v grehih? 3Ali pa ne veste, da so vsi, ki so se krstili v imenu Jezusa Kristusa, z njim tudi umrli?
V izvirniku: smo se krstili v njegovo smrt.
4Naša stara narava je bila pokopana s Kristusom, ko smo se krstili. Namesto nje smo dobili novo življenje tako kot tudi Jezus, ko ga je Oče s svojo slavo in močjo obudil od mrtvih. 5Izenačili smo se z njim tako, da smo umrli, ko je on umrl, zdaj pa delimo z njim njegovo življenje in njegovo vstajenje. 6Torej lahko trdimo, da je naša narava, ki ji je gospodoval greh, mrtva – umrla je s Kristusom na križu – in ni nam več treba služiti grehu. 7Kdor je mrtev, mu nihče več ne more gospodovati – tudi greh ne. 8Ker je naša stara narava, ki je ljubila greh, umrla s Kristusom, zato tudi vemo, da bomo z njim delili njegovo novo življenje. 9Vemo namreč, da je Kristus vstal od mrtvih in ne bo nikoli več umrl. Smrt nima nad njim več moči. 10On je umrl zaradi naših grehov enkrat za vselej. Zdaj pa živi za Boga. 11Enako velja tudi za vas in tega se morate vedno zavedati: Zdaj ste mrtvi za greh. Živite torej za Boga, ki vam je dal po Jezusu Kristusu novo življenje.

12Varujte se, da ne bi gospodoval greh vašemu umrljivemu telesu in ne popuščajte njegovim težnjam. 13Ničesar, nobenega dela svojega telesa ne dajte na razpolago grehu kot orodje za hudobno početje.
V izvirniku: za orožje krivice.
Namesto tega služite z vsem, kar ste in kar imate, Bogu. Ker ste s Kristusom umrli in ker vam je on daroval novo življenje, bodite zdaj orodje v Božji roki,
V izvirniku: orožje pravičnosti
, da bi vas Bog lahko uporabil za uresničitev svojih ciljev.
14Nikoli več ni treba, da bi bil greh vaš gospodar, kajti zdaj več niste vezani za zakon, da bi vas greh mogel zasužnjiti, ampak ste svobodni in živite pod Božjo naklonjenostjo in milostjo.

Svobodni za poslušnost

15Ali naj to zdaj pomeni, da lahko še naprej grešimo, ker vemo, da je Bog usmiljen in da se nam več ni treba bati obsodbe, s katero nas je obsodil Božji zakon? Ne, temu ni tako! 16Ali vidite, da lahko izberete gospodarja? Lahko izberete greh (s smrtjo), ali pa poslušnost (z opravičenjem). Tisti, kateremu se ponudite – vas bo vzel in bo vaš gospodar, vi pa mu boste hlapci.
V izvirniku: … ali grehu za smrt, ali pa poslušnosti za pravičnost.
17Naj bo hvala Bogu! Zdaj niste več prepuščeni grehu, da bi mu morali sužnjevati, ampak ste z dušo in telesom
V izvirniku: z vsem srcem
poslušni evangeliju, tako kot ste se naučili.
18Ker ste se osvobodili sužnjevanja grehu, zdaj lahko služite Bogu.
V izvirniku: sužnji … poslušnosti za pravičnost.
19Da bi me bolje razumeli, vam bom pojasnil na primeru sužnjev in gospodarjev. Na enak način, kot ste bili sužnji vsakovrstnim grehom, zdaj lahko postanete sužnji temu, kar je dobro in sveto.
V izvirniku: Dajte zdaj svoje ude v službo pravičnosti v posvečenje.
20Dokler ste bili sužnji grehu, se niste menili za to, kar je dobro.
V izvirniku: svobodni glede pravičnosti.
21Kakšne pa so bile posledice?
V izvirniku: Kakšen sad ste imeli takrat?
Sram vas je, če se tega samo spomnite, kajti dobro veste, da za življenje, ki ste ga živeli, niste zaslužili nič drugega kot smrt.
22Zdaj pa ste svobodni sužnjevanja grehu in služite Bogu kot njegovi sužnji. Torej delate to, kar je njemu všeč in on vam daje večno življenje. 23Plačilo za greh je smrt. Bog pa nam daje po Jezusu Kristusu, našem Gospodu, večno življenje kot brezplačni Božji dar.

Copyright information for SlvZNZ